Kristína Liďáková 03.03.2025 19:15

Dom v chátrajúcej ruine. Známi architekti pretvorili sýpku na unikátny domov s pastelovým interiérom

Premeny nezvyčajných objektov na bývanie sú častým javom nielen posledných dekád. Okrem výrazného prínosu, ktorý interiéru dodáva existujúci charakter stavby, je ich premena na obývateľné objekty ukážkou architektonickej kreatívy. Schopnosť transformovať chátrajúce budovy však okrem zlepšenia kvality prostredia prináša aj motiváciu či inšpiráciu pri záchrane podobných objektov. Nový účel získala aj usadlosť, dispozične premenená (a zdevastovaná) minulým režimom na sýpku.

Autori: BoysPlayNice

Architektonické štúdio ORA (Original Regional Architecture) sa zameriava na citlivé rekonštrukcie historických objektov a regionálnu architektúru s dôrazom na kontext miesta. Ich projekty, ako rekonštrukcia barokovej fary v Krčíne či modernizácia starých vinohradníckych domov, spájajú súčasné riešenia s rešpektom k pôvodným stavebným technikám a materiálom.

Pôvodná povaha tehlového objektu v českom Zadnom Arnoštove v pozitívnom zmysle evokovala ruinu. Architekti z ORA pristupovali k pôvodnej forme pozostávajúcej z rôznorodých povrchov, výčnelkov a ník so zásadným rešpektom a so snahou o čo najväčšie zachovanie. „Spôsob, ako je (dom) situovaný, ako sa vzpiera k nebu a ako jeho surová hmota odoláva času, sa ukázali ako najväčšie kvality. Bola to ruina ohlodaná až na kosť. Z pôvodného domu zostala len tehlová obálka so strechou,” uvádzajú architekti.

Bežná oprava domu s 250 m² nebola vzhľadom na jeho charakter ruiny možná, pokiaľ oň architekti nechceli prísť. „Relatívne skoro sme preto zavrhli špekulatívne rekonštrukcie pôvodného stavu i akéhokoľvek ďalšej imitácie,” dodali. Navrhli preto zachovať súčasný stav v konštrukcii ruiny a vložiť do nej nový dom. 

Bývaniu vrátili pôvodnú mierku, keď získalo originálne dve podlažia a oslobodilo sa od pridaného tretieho. Vrátilo sa aj originálne členenie fasády. Autori síce pristupovali k objektu citivo, avšak v záujme zachovania funkčnosti a komfortu domu pridali stavebné otvory podľa potreby. 

„Do jestvujúcej kulisy ruiny sme vystavali nový izolovaný dom, ktorý vďaka tomu môže spĺňať všetky súčasné energetické štandardy. Zdravé, druhotne použité drevené konštrukcie sme použili zasa ako konštrukčné prvky stropov a výmien krovu,” približujú autori víziu zachovať väčšinu materiálov, ktorým iba zmenili miesto. 

Kontext recyklácie tak odkazuje nielen na zachovanie architektonickej hodnoty budovy, ale aj dôležitosť ekonomického a ekologického aspektu rekonštrukcií. „Projekt je našim manifestom, ako je možné zaobchádzať so starými domami. Nie je nevyhnutne nutné prísť o autentickosť staroby, nie je nevyhnutne nutné demolovať, ani rekonštruovať dogmaticky pamiatkarsky,” približujú architekti.

Vrstvenie domu nabralo hlbší rozmer. ORA architekti pridali nové súčasné formy k pôvodným, avšak dominantná línia domu sa zásadne vymedzuje od originálu. Konštrukcie ruiny a nového bývania totiž nie sú v kontakte. „Medzi novou a pôvodnou štruktúrou je udržiavaná vetraná medzera. Nová štruktúra je miestami voči starej ľahko posunutá. Okna nesedia úplne presne na otvory v starej stene,” objasňujú.

Pôvodná textúra steny je tak prítomná aj v interiéri. Vnútorné priestory sa tým vizuálne prepájajú s kostrou ruiny. „Novostavba sa cez otvory v starej stene derie von, naopak stará skrz nové okná vstupuje dovnútra,” popisujú autori.

Interiér, napriek výraznému zjavu objektu, odhaľuje nečakané minimalistické línie. Návrh pracuje so svetlým, avšak textúrou osobitým drevom, ktoré dodáva priestoru nielen hĺbku, ale aj útulnosť. Priezory, prítomné v pôvodnej konštrukcii, sú prenesené v podobe okenných tabúľ do miestností. Vytvárajú dojem optickej kontinuity naprieč zónami a zároveň presvetľujú vnútro s nekompromisnou výškou stropov. 

Autori: BoysPlayNice 

Surové štruktúry exteriéru sú v ostrom kontraste so subtílnymi, elegantnými tvarmi aj povrchmi, založenými na prirodzených materiáloch a organických formách. Jednoliatosť priestoru adekvátne necháva vyniknúť priznané stropy s trámami, ktoré zároveň formujú povahu riešenia. Farebnosť projektu taktiež vystupuje z radu. Drevo dopĺňajú pastelové tóny, výrazné solitéry a nevtieravé, avšak kontrastné prvky. Zároveň aj práca s osvetlením formuje interiér.

Rôznymi typmi svietidiel sa v prípade podsvietenia schodiska vytvára pútavý efekt a vizuálne odľahčuje jeho hmotu. Svietidlá naprieč interiérom podporujú dynamiku a prinášajú doň hravý detail, členiaci otvorený priestor. Zároveň ich dizajn aj plynulé zoskupenie vypĺňajú atypické stropy. Dennej zóne tak dominuje kuchyňa s odkazom na typické farmové rámovanie a masívny okrúhly stôl, ktorý je centrom rodinného života. „Okrúhly stôl v hale komunikuje s masívnym dubovým stolom vonku, kam sa dá presunúť, keď to počasie dovolí, a byť tak okolitej krajine ešte bližšie,” ozrejmujú ORA architekti.  

„Dom slúži majiteľom k vlastnej rekreácii, ale zároveň ho je možné prenajať. Hostia Sýpky Arnoštov sa stretávajú vo veľkorysom obytnom priestore s prevýšením cez dve podlažia s kachľovou pecou a kuchyňou. Schodisko vo veľkorysej hale vedie hostí do jednotlivých izieb so sociálnym zariadením. Tam si môžu vychutnať kľud a nazerať do krajiny cez masívne staré steny, ktoré rámujú výhľady,” uzatvárajú autori.

Projekt Sýpka Arnoštov je príkladom citlivej transformácie historickej stavby, ktorá spája autenticitu minulosti so súčasnými architektonickými prístupmi. Architekti zo štúdia ORA dokázali, že rešpekt k pôvodnej štruktúre nemusí byť prekážkou funkčnosti, ale naopak – môže vytvoriť jedinečný a praktický priestor. Výsledkom je bývanie, ktoré zachováva ducha miesta a zároveň ponúka moderný komfort v súlade s ekologickými princípmi.

(ORA architekti, YIM.BA)

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.